Zapraszamy na Podlasie do krainy żubra i filmu!!!
Приглашаем на Подляссе в страну зубра и фильма !!!
Welcome to Podlasie, the land of film and bison!!!

Protokół jury IV Międzynarodowego Festiwalu Filmów Krótkometrażowych ŻUBROFFKA 2009

Jury w składzie

Szymon Stemplewski absolwent Kulturoznawstwa na UAM w Poznaniu i Edukacji Artystycznej na ASP w Poznaniu, od 2003 roku zarządza Fundacją Edukacji Kulturalnej „Ad Arte”, współzałożyciel grupy Antistatic Family /, główny przedstawiciel Future Shorts w Polsce, dyrektor Festiwalu Polskich Filmów Krótkometrażowych Short Waves i Międzynarodowego Festiwalu Nowych Zjawisk Audiowizualnych Vivisesja, prowadzi poznański DKF Filmokrąg.

Kobas Laksa absolwent poznańskiej ASP; reżyser i scenarzysta krótkich form filmowych (m.in.: kultowe SCENY Z UŻYCIA), twórca teledysków (między innymi dla Abradaba, Plastic), fotograf -montażysta (autor wielkoformatowego cyklu projekt miejski „WARSZAWA” oraz RAUCHDELIKT). Ukoronowaniem jego działań w dziedzinie wielkoformatowych fotomontaży był współudział w projekcie HOTEL POLONIA na biennale architektury w Wenecji w 2008 roku, za który pawilon polski został nagrodzony główną nagrodą Złotym Lwem.

Maciej Gil animator kultury filmowej. Przewodniczący Polskiej Federacji Dyskusyjnych Klubów Filmowych, członek zarządu Międzynarodowej Federacji Klubów Filmowych (FICC). Dyrektor programowy Przeglądu Filmowego "Kino na Granicy" w Cieszynie/Czeskim Cieszynie, współorganizator Letniej Akademii Filmowej w Zwierzyńcu i innych imprez filmowych. Prowadzi DKF Mikro-Odeon w Krakowie. Czasem pisuje o filmie.

Martins Zelcs organizator festiwalu filmów krótkometrażowych AHUNS w Rydze na Łotwie. Pomysłodawca akcji Balsam with Bread- służącej promocji niezależnego i krótkometrażowego kina z Łotwy. Obecnie pracuje jako niezależny graphic designer.

Johannes Hubrich niezależny montażysta mieszka i pracuje  w Berlinie; dyrektor programowy „Avantgarde Film”. Wykłada montaż filmowy i grafikę. Uczestnik wielu europejskich projektów filmowych niezależnych i komercyjnych. W 2009 założył własną firme postprodukcyjną wspierającą niezależne filmy fabularne “to see the light of the day”.

Postanowiło przyznać następujące nagrody:

GRAND PRIX Festiwalu – 3000 zł
za film MANUAL PRACTICO DEL AMIGO IMAGINAO (reż. Ciro Altabas, Hiszpania)

I Nagroda w konkursie AMATORZY – 1500 zł

Za Film CELLULIT (reż. Irex Janion)

Wyróżnienie za film: ODDYCHANIE (reż. Piotr Komsta)

I Nagroda w konkursie STUDENCI – 1500 zł

Za Film BABCIA WYJEŻDŻA (reż. Tomasz Jurkiewicz)

Wyróżnienie za film: DZIEŃ, W  KTÓRYM PĘKŁO NIEBO (reż. Karol Białas)

I Nagroda w konkursie NIEZALEŻNI – 1500 zł

Za Film THE KINGS OF CARAMEL „SCAR” (reż. Maciej Szupica, Maciej Salamon)

Wyróżnienie za film: AKTORZY (reż. Tomasz Wolski)

I Nagroda w konkursie OKNO NA WSCHÓD – 1500 zł

Za Film BEZDNA (reż. Ilia Sewierow, Rosja)

Wyróżnienie za Film: PROVINCIAL (reż. Igor Osmołewski, Białoruś)

I Nagroda w konkursie CAŁY TEN ŚWIAT – 1500 zł

Za Film O’MORO (reż. Christophe Calissoni, Eva Offredo, Francja)

Wyróżnienie za Film: FELURES (reż. Nicolas Pawlowski, Alexis Ducord, Francja)

NAGRODA PUBLICZNOŚCI Festiwalu ŻUBROFFKA 2009

Komisja w składzie: Krzysztof Sienkiewicz, Joanna Otapowicz i Gabriela Regucka po podliczeniu wszystkich głosów ustaliła iż NAGRODĘ PUBLICZNOŚCI – 2000 zł
ufundowane przez Uniwersytet w Białymstoku przyznaje filmowi „Porque Hay cos as que nunca Se oluidan” w reżyserii Lucasa Figueroa

IV MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH ŻubrOFFka odbędzie się w dniach 3 – 6 grudnia 2009 w Białymstoku. Organizatorem festiwalu jest BIAŁOSTOCKI OŚRODEK KULTURY oraz działający przy nim Dyskusyjny Klub Filmowy „GAG”. Festiwal jest imprezą otwartą i bez granic, szanującą odmienność oraz różnorodność tak charakterystyczną dla podlaskiej ziemi, miejscem spotkań twórców otwartych na ŚWIAT, LUDZI, posiadających poczucie HUMORU oraz ceniących NATURĘ i jej wytwory. Nasza impreza stara się być platformą wymiany idei i myśli, która umożliwi kreatywne spotkania twórców ze Wschodu i Zachodu. Pokazy festiwalowe oraz wydarzenia towarzyszące odbywać się będą w kinie FORUM i klubie FAMA oraz zaprzyjaźnionych miejscach – Galeria ARSENAŁ, Uniwersytet w Białymstoku – Wydział Pedagogiki i Psychologii, dworzec PKP, Liceum Plastyczne w Supraślu oraz kawiarnia Kopiluwak.  Oprócz projekcji konkursowych, przewidujemy szereg atrakcji filmowych m.in. - premierowy pokaz w Białymstoku najnowszego, wykonanego w technice 3D, filmu Tomasza Bagińskiego "BIEG" oraz pokaz filmu "KINEMATOGRAF" - retrospektywa Międzynarodowego Festiwalu Animacji ReAnimacja 2008/2009 - filmy na granicy - GRENZLAND FilmTage SELB - pokaz filmów z Ogólnopolskiego Festiwalu Filmów Komórkowych "OFFK-a" w Łodzi - pokaz filmów z toruńskiego TOFIFEST - pokaz japońskich filmów z JAPAN MEDIA ARTS FESTIVAL 2008 - kultowy AMERYKAŃSKI FILM REKLAMOWY 2009 Przygotowaliśmy także atrakcje muzyczne z całego świata m.in.: audio visualne show kultowego przedstawiciela londyńskiej wytwórni NINJA TUNE – DJ FOOD’a, legendy „języka skreczu” ROBA SWIFT’a z USA, nieprzewidywalnych i cudownie funkujących szaleńców z ŁĄKI ŁAN, elektronicznego i nastrojowego powiewu z litewskich pejzaży GOLDEN PARAZYTH… a wszystko to urozmaicone i wzbogacone perłami podlaskiej sceny muzycznej, tanecznej. Zapraszamy na Podlasie – do krainy żubra i filmu!

Rozkład jazdy:

3 grudnia 2009

godz. 13.00 Liceum Plastyczne w Supraślu, ul. Plac Kościuszki 1, wstęp wolny
Retrospektywa Międzynarodowego Festiwalu Animacji ReAnimacja 2008/2009
Międzynarodowy Festiwal Animacji ReAnimacja
Odbywająca się w Łodzi impreza, to jeden z najważniejszych festiwali filmów animowanych w Polsce i w Europie. Festiwal skierowany jest do profesjonalistów i studentów szkół filmowych, a także do wszystkich miłośników kina i tych, którzy nigdy wcześniej nie zetknęli się z różnorodnością tej formy sztuki. Na każdy festiwal nadsyłane są filmy z całego świata, dodatkowo pokazy urozmaicane są pokazami szkół filmowych zajmujących się animacją. Pokaz organizowany jest wspólnie z Fundacją KinoForma
www.reanimacjafestival.com

Program pokazu:
SHE WHO MEASURES (2008) - real. Veljko Popović, prod. Kenges, Chorwacja, 6'40''
WSZYSTKO PŁYNIE/EVERYTHING FLOWS (2007) - real. Edyta Turczanik, prod. Stowarzyszenie
CHICKEN STEW (2008) - real. Joana Toste, prod. Joana Toste, Portugalia, 5'
IN BERLIN (2007) - real. Cassiano Prado, prod. Emenes Gmbh/Nois.tv, 4'05''
CROCODILE (2009) - real. Kaspar Jancis, prod. Eesti Joonisfilm Studio, Estonia, 14'27''
BIRD’S SONG (2008) - real. Pawel Prewencki, prod. Akademia Sztuk Pięknych w Poznaniu, 2'
BELLRINGER (2007) - real. Dustin Rees, prod. HGK, Lucerne, 3'51''
MIASTO PŁYNIE (2009) - real. Balbina Bruszewska, prod. Se-Ma-For, 16'40''
JOUR DE GLORIE (2007) - real. Collet Bruno, prod. Les Productions Vivement Lundi!, 6'30''
SIGNALIS (2008) - real. Adrian Flückinger, prod. Hochschule Luzern Design & Kunst 2008, 4'51''

godz. 15.00 Wydział Pedagogiki i Psychologii,
ul. Świerkowa 20, sala nr 18, wstęp wolny

Filmy na granicy- GRENZLAND FilmTage SELB
Grenzland-Filmtage to nieduży festiwal filmowy, odbywający się na czesko – niemieckim pograniczu, w miejscowości Selb. Podczas festiwalu prezentowane są filmy, pochodzące z pogranicznych terenów różnych krajów Europy Wschodniej. Odbywa się także promocja młodych filmowców, tworzących na europejskich uniwersytetach. Każdego roku, w imprezie biorą udział twórcy m.in. z Polski, Rosji, Łotwy, Białorusi, Albanii, Czech… Dzięki temu kameralna i senna mieścina w Niemczech, już tradycyjnie – dokładnie w tydzień po Wielkanocy, zmienia się na siedem dni nie do poznania. Warto się wybrać, by osobiście się przekonać, „co piszczy” w młodym kinie w naszej części Europy.

Program pokazu:
"Sündenbock" - reż. Thomas Kühnl
"Birthday" - reż. Andrzej Król
"Totenwache" - reż. Gregor Höppner
"Die Gynäkologin" - reż. Alfonso Camarero
"Nachtschatten" - reż. Andreas Spitz
"Lichter des Grauens" - reż. Björn Hollaender
"Seemannstreue" - reż. Anna Kalus
"Eine Minute Freiheit" - reż. David Nawrath
 "Clint" - reż. Philipp Scholz
www.grenzlandfilmtage-selb.de

godz. 17.00 Dworzec PKP, ul. Kolejowa 9, wstęp wolny
Pokaz filmów z Ogólnopolskiego Festiwalu Filmów Komórkowych "OFFK-a"
w Łodzi

Czasy, kiedy telefony komórkowe służyły wyłącznie do rozmów i przesyłania wiadomości tekstowych, bezpowrotnie minęły. Komórka jest dziś odtwarzaczem plików MP3, radiem, dyktafonem i - co najważniejsze - aparatem fotograficznym oraz podręczną kamerą o coraz większych możliwościach technicznych. Z tych możliwości bardzo chętnie korzystają zarówno młodzi, jak i bardziej doświadczeni adepci sztuki filmowej. Filmów komórkowych i ich miłośników przybywa. Filmy te powstają pod każdą szerokością geograficzną, a obejrzeć można je już nie tylko na ekranie telefonu i w Internecie (m.in. YouTube), ale też w kinach i na specjalnie im poświęconych festiwalach, takich jak łódzki Ogólnopolski Festiwal Filmów Komórkowych „OFFK-a”. Warto dodać, że Bałucki Ośrodek Kultury, jako pierwszy w Polsce, a drugi na świecie zorganizował festiwal poświęcony wyłącznie filmom komórkowym.

godz. 19.30 kino Forum, ul. Legionowa 5, wstęp wolny
Otwarcie festiwalu:
PLATIGE IMAGE prezentuje: BIEG [film wykonany w technice 3D],
KINEMATOGRAF reż. Tomasz Bagiński + niespodzianki

Platige Image - czołowe i wielokrotnie nagradzane studio postprodukcyjne, specjalizujące się w tworzeniu grafiki komputerowej, animacji 3D, realizacjach cyfrowych efektów specjalnych oraz kompozycji obrazu. Produkuje krótkie filmy animowane, m.in. nominowaną do Oscara „Katedrę" oraz „Sztukę spadania" T. Bagińskiego oraz „Undo" M. Waśko. Ma na koncie kilkaset reklam telewizyjnych, czołówek programów i teledysków. Angażuje się także w realizację produkcji kinowych.

"Bieg" - reż. Tomasz Bagiński
Trójwymiarowa animacja, przedstawiająca etapy ludzkiego życia: od dzieciństwa po dorosłość. Poszczególne wątki ujęto w dynamiczny sposób przez rzeczywisty bieg głównego bohatera. Dzięki rewolucyjnej technice montion capture, stosowanej m.in. w grach komputerowych, ruchy aktorów w animacji wyglądają naturalnie i realistycznie, pogłębiając efekt trójwymiarowości. "Bieg" powstał w innowacyjnej technologii stereoskopowej, tej samej w której J. Cameron stworzył swój film „Avatar”.

"Kinematograf" - reż. Tomasz Bagiński
Francis jest wynalazcą. Jego wynalazek ma zmienić świat. Zapomniał jednak, że marzenia zawsze kosztują za dużo. Skupiony wyłącznie na sobie i pracy, zdaje sobie sprawę z powagi sytuacji zbyt późno. Film jest adaptacją komiksu Mateusza Skutnika. Prace realizacyjne trwały 14 miesięcy, w całym przedsięwzięciu wzięło udział około 50 grafików, do pracy wykorzystano 270 procesorów o łącznej mocy 675 GHz.



Tomek Bagiński (ur. 1976) - rysownik, animator, reżyser. Artysta samouk. Jego pierwszy film „Rain” stał się przepustką do firmy Platige Image, zaś poważny debiut „Katedra” zdobył w 2002 roku główną nagrodę „Best Animated Short” na festiwalu SIGGRAPH, a rok później otrzymał nominację do Oscara. W roku 2004 zrealizował „Sztukę spadania” i rok później zdobył nagrodę Jury na festiwalu SIGGRAPH, stając się pierwszym w historii festiwalu twórcą, który otrzymał obie główne nagrody. Filmy Bagińskiego były wielokrotnie nagradzane i pokazywane na kilkudziesięciu międzynarodowych festiwalach. W przerwach pomiędzy realizacją autorskich projektów, pracuje nad efektami specjalnymi i animacją na potrzeby produkcji reklamowych i kinowych.

godz. 21.00 klub FAMA, ul. Legionowa 5,
bilet 15 zł (przedsprzedaż) i 20 zł w dniu imprezy

DJ FOOD/UK - NINJA TUNE
KWITEKK[KWIK+DTEKK] EMB JUNGALIST/AUDIOSFERA/METRO + visual hE[PHATT.PL]
LIQUID MOLLY + vj PAN DUDZIŃSKI

Projekt DJ Food to pierwotnie pomysł grupy Coldcut, który narodził się w roku 1990 wraz z wydaniem płyty “Jazz Breaks”. Była to nie tylko kolekcja breaków, loopów i sampli do miksowania, remiksowania i tworzenia muzyki, ale również zbiór wyśmienitych utworów funkowych, jazzowych i hip-hopowych, które sprawdzały się równie dobrze w klubach jak i podczas słuchania w domu. Matt Black i Jonathan More (Coldcut) byli odpowiedzialni za stworzenie serii płyt “Jazz Breaks” firmowanych pod labelem DJ Food na początku lat 90-tych, jednak z czasem zawiązała się luźna grupa myślących podobnie DJów, którzy chcieli dołączyć do zabawy. Byli to m.in. Patrick Carpenter (PC), Paul Brook, Paul Rabiger, Strictly Kev oraz Issac Elliston.
Obecnie projekt DJ Food reprezentuje Strictly Kev, DJ związany z Ninja Tune i Coldcut, posiadający ponad 25 lat doświadczenia za dekami. Food for DJs serwuje już od ponad 10 lat, w cotygodniowej audycji radiowej “Solid Steel”. Kev praktycznie nie opuszcza sceny, podróżując po świecie i wywołując wrzawę wszędzie tam, gdzie się pojawi. To niezwykle wszechstronny DJ, zarówno pod względem różnorodności dobieranych kawałków, jak i pod względem umiejętności technicznych. Gra mieszankę jazzowo-funkowych breaków, hip-hopu, zwykle kończąc set drum&bassowym szaleństwem, od którego parkiet "odchodzi od zmysłów". Wraz z DK poświęcił cały 2008 rok na „przetransferowanie” swojej muzyki na audio visual show, które miało umożliwić skreczowanie obrazu video… swoje wysiłki ochrzcili „video turntablismem”. Świadkiem takiego niezwykłego wydarzenie będą wszyscy Ci którzy pojawią się na koncercie w Białymstoku!
www.myspace.com/strictlykev



hE + KWITEKK, czyli:
Dtekk - audiosfera.net / metro
Kwik - ebm junglist / metro
Kwik i Dtekk. Urodzeni na wschodzie Polski, którą z płytami zjeździli wzdłuż i wszerz, wierzą że jest możliwa muzyczna rozrywka taneczna rozumiana szerzej niż „wystrojony/a, tańczę tylko do tego co znam z radia”. Rezydując w Metrze, reprezentują lokalnie to co ich subiektywnym, ale często tak bardzo trafnym zdaniem, jest najlepsze z dziedzin takich jak dubstep, minimal, techno, jungle, elektro czy breakcore. Żyją muzyką, którą tworzą, obrabiają, promują, a nawet piszą o niej prace naukowe. Stawiają jakość brzmienia nad ilość decybeli. Widzą piękno nie tylko w muzyce. Organizując liczne imprezy w Białymstoku i okolicach, wkładają serce w to co robią, bardziej licząc na satysfakcję niż zysk. Znają jednak swoją cenę i nie przejmują się byle czym i byle kim. Od wielu lat są znanymi i aktywnymi postaciami na muzycznej mapie Polski, od Rzeszowa po Szczecin. Tym razem wystąpią w projekcie KWITEKK, który łączy ich jakże podobne i odmienne zainteresowania muzyczne roszerzone o visual show hE reprezentującego PHATT.PL

Liquid Molly to Adrian Jakuć-Łukaszewicz. Białystok. Tworzy muzykę od 5 lat. Na początku była click elektronika, potem sample pozytywek i glitch. Przygody z remiksami dziwnych projektów znalezionych na myspace. Obecnie delikatnie eksploruje tereny IDM i dubstepu…oraz ukazuje drugą twarz szamana nakręcającego imprezę. www.myspace.com/liquidmolly

VJ Pan Dudziński, atakujący filmowego podlasia, zaświeci jak mu zagrasz! Popełnia wideoklipy (Liquid Molly, Melody Raf), animuje, kręci, skraca, rozciąga, upłynnia i zmiękcza wszystko co obraz może dać muzyce. www.myspace.com/paweldudzinski

4 grudnia 2009

godz. 17.00 kino Forum, ul. Legionowa 5, wstęp wolny
BLOK KONKURSOWY - NIEZALEŻNI

godz. 19.30 kino Forum, ul. Legionowa 5, wstęp wolny
Międzynarodowy BLOK KONKURSOWY - CAŁY TEN ŚWIAT

godz. 22.00 klub FAMA, ul. Legionowa 5, bilet 10 zł
Koncert: ŁĄKI ŁAN [Polska]

Koncerty ŁĄKI ŁAN od lat owiane są legendą, a sam zespół okrzyknięty został najlepszym zespołem koncertowym. Ich niesamowite kostiumy i performance sceniczny tworzą niezapomniane widowisko, które mieli okazję zobaczyć uczestnicy największych festiwali w kraju i za granicą. Grali między innymi z takimi muzycznymi gwiazdami jak: Jacknife Lee, Luke Slater, Kevin Saunderson, Transglobal Underground czy Jazzanova. Ostatnia płyta zespołu - „ŁĄKIŁANDA”, pozostawiła trwały ślad we wszystkich sercach, które mogły się bujać w jej rytmie. To nietuzinkowe wydawnictwo zebrało najwyższe recenzje we wszystkich znaczących pismach i portalach muzycznych. Zespół tworzą: POŃ KOLNY - Jarosław Jóźwik – piano [Nosowska, Hey, Fisz, Reni Jusis], BONK - Michał Chęć – gitara, voc. [Nosowska, Reni Jusis], MEGA MOTYL - Piotr Koźbielski – drums, voc. [Czess Band, J WP, Pono, Phantom Taxi Ride, Wienio i Pele], PAPRODZIAD - Włodzimierz Dębowski – voc. [Czess Band, November Project], ZAJ¥C COKICTOKLOC - Bartek Królik – bass, voc, key. [Sistars, Agnieszka Chylińska, Bracia], JEŻUS MARIAN - Marek Piotrowski – keyboards [Sistars, Agnieszka Chylińska].

www.lakilan.pl  www.myspace.com/lakilan

5 grudnia 2009

godz. 11.00 Kopiluwak, ul. Sienkiewicza 9, wstęp wolny
COFFEE OR TOFI? - pokaz filmów z toruńskiego TOFIFEST

Tofifest to impreza filmowa proponująca w ponad 20 pasmach programowych szeroki wybór gatunków i arcydzieł kinematografii. Od nowatorskich i drapieżnych filmów w konkursach koncentrujących się na kinie „niepokornym”, po klasyków takich jak Michael Haneke czy Orson Welles. Program uzupełniają działania artystyczne, koncerty plenerowe, pasmo DJ’skie oraz sekcja edukacyjna, stawiająca na popularyzację filmu wśród dzieci i młodzieży.
Festiwal przyciąga coraz więcej gwiazd, widzów i filmowców, do tej pory Tofifest gościł m.in. Emanuelle Seigner, Agnieszkę Holland, Miroslava Ondricka, Krzysztofa Zanussiego, Jana Nowickiego, Krystynę Jandę czy Marthę Meszaros. Tofifest to także znakomite połączenie sztuki i miejsca, w którym jest pokazywana. Toruń – miasto Tofifestu, to unikat w skali europejskiej. Wpisany na listę UNESCO żywy gotycki zespół stanowi idealną scenerię dla festiwalu filmowego i jego dodatkowy atut. Miasto ludzi „ruszających ziemię z posad” jak Kopernik czy twórca telegrafu Soemmering, stało się miejscem prezentacji nowych idei tworzonych przez filmowców.


Program pokazu:
RENOVARE/RENOVATION Rumunia, Niemcy / Romania, Germany 2009, 25 min.
reżyseria / director: PAUL NEGOESCU 
VACSORA (THE DINNER)  Węgry / Hungary 2009, 26 min.
reżyseria / director: KARCHI PERLMANN 
JADE Wielka Brytania / UK 2009, 15 min.
Reżyseria / director: Daniel Elliot 
PLEASE SAY SOMETHING Niemcy / Germany 2009, 10 min.
reżyseria / director: DAVID OREILLY 
 POST! Niemcy / Germany 2008, 13 min.
reżyseria / director: MATTHIAS BRUHN, CHRISTIAN ASMUSSEN  
www.tofifest.pl
www.myspace.com/tofifest

godz. 13.00 kino Forum, ul. Legionowa 5, wstęp wolny
Międzynarodowy blok konkursowy - OKNO NA WSCHÓD

godz. 17.00 kino Forum, ul. Legionowa 5, wstęp wolny
BLOK KONKURSOWY - AMATORZY

godz. 19.00 kino FORUM, ul. Legionowa 5, wstęp wolny
BLOK KONKURSOWY - STUDENCI

godz. 22.00 klub FAMA, ul. Legionowa 5, bilet 20 zł
HIP HOP RUN
DJ ROB SWIFT[USA], DJ ARKAN[Latvia], DJ CZECH[CZECH REPUBLIC], DJ ESDWA[Białystok], BBC [Bialystok Beatbox Crew], KZS [Białystok], WHSB + goście

Robert Aguilar AKA ROB SWIFT zaczął przygodę z didżejką już w wieku 12 lat, kiedy podglądał "przy pracy" ojca DJ’a i starszego brata. W 1991 roku przyłączył się do undergroundowej turntablistycznej załogi the X-Men aka X-ecutioners (Roc Raida, Total Eclipse i Mista Sinista). W tym okresie zdobył tytuł DMC East Coast, stając się światowej sławy mistrzem bbitowej żonglerki. W 1998 roku, jako pierwszy hiphopowy DJ, został zaproszony na Savannah, Georgia Jazz Festival. W 2001 roku stał się zaś jednym z bohaterów słynnego dokumentu "Scratch" (Palm Pictures). Współpracował m.in. z takimi muzykami i zespołami, jak Blue Man Group, Herbie Hancock, Bob James, Linkin Park, Good Charlotte, Dan The Automator, Fat Joe, Cypress Hill.
Rob Swift jest w ciągłym ruchu, rozszerzając granice tego, co zostało już w muzyce ustalone. Nieustannie ewoluuje, by coraz perfekcyjniej przemawiać językiem zrozumiałym na całym świecie - językiem skreczu.
www.djrobswift.com

DJ ARKAN[Łotwa] - jeden z najbardziej popularnych hip hopowych DJ’ów na Łotwie. Działa na vinylach od 2000 roku, m.in. w grupie Fresh Mess. Tworzy autorski rozpoznawalny styl z mixów bardzo wielu gatunków muzycznych, zaczynając od funka, poprzez hip hop, a kończąc na electro. Nigdy nie gra swoich setów - po prostu włącza ścieżkę i jedzie dalej... a tłum podąża za nim z przyjemnością.

DJ Czech[Czechy] - spędził ostatnie 15 lat na co weekendowym graniu – od prestiżowych klubów po masowe festiwale. Zwiedził w ten sposób Europę, Amerykę Północną i Azję. Był hedlinerem na koncertach The Prodigy, Chemical Brothers, Daft Punk, Parliment,Orbital, Crystal Method, De La Soul, Rabbit in the Moon, Porno for Pyros. Obecnie gra głównie break’owe bity ze szczyptą electro, znany jest też z wrzucania oldskulowych setów funkowych. www.myspace.com/djczech

BBC czyli Białystok Beatbox Crew to pierwsza oficjalna ekipa beatboxerów z Białegostoku. Grupa powstała w 2008 roku, obecnie jej skład tworzą: Wojciech, Miłosz i Hihot, każdy o niepowtarzalnym stylu i umiejętnościach. W połączeniu z żywymi instrumentami, dj’ami lub wokalistami, dają wybuchową mieszankę, dużo energii i niezapomnianą reakcję publiczności. http://www.youtube.com/user/Beatboxbstokcrew

KZS Crew to grupa przyjaciół tworzących muzykę łączącą jazz i rap. Istnieją od 8 lat, a 3 lata temu przegrupowali się w skład zajmujący się muzyką, graffiti i fotografią. Nie zamykają się w jednej formie, eksperymentują z wieloma gatunkami muzycznymi. Skład: Rudi - bity, rymy, Stona - rymy, mastering, Oli - rymy, skrecze, Wojtas – foto. http://www.myspace.com/kzscrew

ESDWA debiutował 'na nielegalu' albumem „Prolog” w 2001 roku. Jesienią 2002, z inicjatywy S2 i Tetrisa powstaje kolektyw Wieszocochodzi Crew. W roku 2007, spod jego ręki i znaku WOCC wyszedł mixtape "Nic Nowego". Od roku 2005 jest współautorem audycji hiphOpera (http://hiphopera-fm.blogspot.com). W 2008 roku dołącza do grupy Alco Dudes, a także poszerza swą działalnośc o projekty filmowe, teatralne, street artowe i szeroko rozumianą alternatywę. Od początku swoich zainteresowań hip hopem zbiera czarne płyty z równie czarną muzyką. W swoich setach nie określa się mianem DJ'a, a raczej selektora, stara się prezentować całe spektrum czarnych, oldskulowych brzmień - od bluesa, przez rhythm'n'blues, soul, funk aż po wczesny rap. www.myspace.com/esdwoje

Uzdolnieni tancerze z WHITE HILLSIDE BREAKERS pracują na deskach teatru, biorą udział w największych imprezach breakdance’owych na świecie. Znani z takich spektakli jak: "Morosophus", "Fizjotopia", "12 Ławek". Biorą udział w wielu projektach, m.in. Dzieci ulicy z Ugandy, Monar, Domy dziecka, OVER THE TOP. Skład ekipy: Cezary KRUK Krukowski, Wojciech BLACHA Blaszko, Krzysztof KIZIAK Kiziewicz, Karol Hodun, Radosław GUZIK Guziejko, Mirosław Piech, Marcin ROGAL Rogalski.
www.BABIGOSZCZMONAR.ORG
www.calmuganda.com
www.myspace.com/znahor

6 grudnia 2009

godz. 16.00 Galeria Arsenał, ul. A. Mickiewicza 2, wstęp wolny
Pokaz japońskich filmów z JAPAN MEDIA ARTS FESTIVAL 2008 „Ecellence Works"

Japoński festiwal Media Arts nie jest festiwalem koncentrującym się jedynie na sztuce mediów, ani na sztuce opartej o dzieła popkultury. To prawdopodobnie pierwszy festiwal, łączący różnorodność form ekspresji, dostępnych na przestrzeni pomiędzy sztuką a rozrywką, takich jak sztuka interaktywna, instalacje, grafika, fotografia cyfrowa, sieć, gry, animacje, sztuka wideo, komiks itp. Całe to spektrum zostało zdefiniowane jako „media arts”. Różnorodność mediów oraz rozwój technologii sprawia bowiem, że granice pomiędzy formami i gatunkami coraz częściej zacierają się i trudno dziś jednoznacznie określić, co jest sztuką, a co rozrywką.
Początki festiwalu, czyli rok 1997, charakteryzowało zróżnicowanie opinii odnośnie równego traktowania sztuki i rozrywki, jednak wraz z rozwojem festiwal zyskał uznanie na arenie międzynarodowej. Obecnie na festiwal zgłaszanych jest nawet 2500 dzieł z ponad 40 krajów. Zwykle organizowane są trzy odsłony festiwalu, jedna ma miejsc w Tokio, druga - w innym japońskim mieście, zaś trzecia za granicą. Dzięki zaś współpracy z innymi festiwalami sztuki mediów, dzieła z Media Arts prezentowane są także w wielu innych miejscach.

godz. 18.30 kino Forum, ul. Legionowa 5, bilet 10 zł
AMERYKAŃSKI FILM REKLAMOWY 2009 + pokaz nagrodzonych filmów

Amerykański Film Reklamowy 2009 - to zestaw wybrany spośród najlepszych amerykańskich reklam, włączonych do zbiorów Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku. Zestaw ten (podobnie jak i poprzednie) jest w Polsce prezentowany przez Fundację Młodego Kina, w ramach festiwalu Euroshorts. W 1992 roku Jon Kamen, fotografik, producent reklamowy i przewodniczący Stowarzyszenia Niezależnych Producentów Reklamowych USA (AICP), postanowił stworzyć konkurs, w którym filmy reklamowe byłyby nagradzane w kategoriach artystycznych. Idea ta zainteresowała nowojorskie Muzeum Sztuki Nowoczesnej. Po 18 latach istnienia, konkurs AICP to najbardziej prestiżowe tego typu spotkanie ludzi reklamy w USA, a nagroda (włączenie do stałych zbiorów Muzeum Sztuki Nowoczesnej) jest bardzo oczekiwana przez największych kreatorów tej branży. Oprócz kilkunastu kategorii filmowych i kreacyjnych, np. reżyserii, zdjęć, montażu, efektów specjalnych, reklamy są oceniane także w kategorii filmów studenckich, niskobudżetowych i nie emitowanych (np. nie przyjętych przez klienta). Ostatnio dodano kategorię „Nowe idee”, w której startują reklamy internetowe. Wśród reżyserów filmów z pokazu „Amerykański Film Reklamowy 2009” są m.in. David Fincher, Guy Ritchie, Tom Kuntz, Rupert Sanders, Paul Hunter, Robert Rugan, Mark Romanek, Vince Squibb, Lance Acord, Dante Ariola oraz Paul Shearer.
Więcej o pokazie: www.aicpshow.com
Wiecej o festiwalu: www.euroshorts.pl

godz. 21.00 klub FAMA, ul. Legionowa 5, wstęp wolny
MELODY RAF[Białystok] + GOLDEN PARAZYTH[Lithuania]

Golden Parazyth nie osiągnął popularności dzięki prasie, reklamom czy skandalom, lecz dzięki cichemu promowaniu swojej twórczości w internecie oraz na koncertach w małych klubach i na festiwalach. Fama o artyście, tworzącym i grającym na żywo melodyczne dźwięki rozeszła się szybko. W 2006 roku Golden Parazyth wyprodukował swoją pierwszą płytę “Apartment of Steel” dla wirtualnej wytwórni “Partyzanai netlabel” i tego samego roku zaraził swoją muzyką wielu słuchaczy, supportując legendarny brytyjski zespół Underworld. W 2007 roku, podczas imprezy Balitc Music Conference, jego muzyka zrobiła wrażenie na zagranicznych wydawcach. „Taka muzyka mogłaby zainteresować nawet londyńską publiczność.” – mówiono po koncercie.
www.myspace.com/gparazyth

Melody Raf
Zespół gra "nieregularnie" od 2005 roku. Jest to projekt, poszukujący dźwięków emocji. Muzyków interesuje w szczególności to, co proste i harmoniczne, a tworzenie to ciągłe odnajdywanie "dwóch dźwięków " w oprawie niepokojącego rytmu.
www.myspace.com/melodyraf

organizator: DKF „GAG" przy Białostockim Ośrodku Kultury

Przyjaciele festiwalu:


Kontakt:
kino@bok.bialystok.pl lub dkf@bok.bialystok.pl lub +48 85 742 23 70
www.myspace.com/zubroffka lub www.bok.bialystok.pl 

Регламент

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КОРОТКОМЕТРАЖНОГО КИНО żubrOFFka

заявка на участие в конкурсе

Regulamin

KARTA  ZGŁOSZEŃ

Fotki z  festiwalu ŻubrOFFka 2008